Kunst en cultuur in Alicante - Arte y cultura en Alicante

Aangezien ik hier toch voor een bepaalde periode verblijf, voel ik me een beetje verplicht om ook over de culturele aspecten van de stad te spreken. Het kasteel “Castillo de Santa Barbara” is het eerste waaraan ik moet denken bij kunst en cultuur en dat komt waarschijnlijk omdat het kasteel heel erg opvalt in de sky line van Alicante. Bovendien is het ’s avonds prachtig verlicht.

Het kasteel is een geheel van verschillende gebouwen en verdedigingsmuren, gevestigd op een 166 meter hoge heuvel en is gebouwd op de resten van een vestiging gebouwd door de Moren eind 9de eeuw. Het gebouw werd verder uitgebreid ten tijde van de regeerperiode van Filips II en de uitbreidings- en verbouwingswerken bleven duren tot de 18de eeuw. Het is een van de grootste kastelen in het Middellandse Zeegebied en is daarom zeker de grootste blikvanger. Je kan het kasteel gemakkelijk bezoeken en de binnenkant bezichtigen. Er is zelfs een lift die je tot boven brengt.

Een tweede bezienswaardigheid hier in Alicante is de pittoreske wijk Santa Cruz. Het is een wijk met veel smalle straatjes en trapjes waar de meeste huizen wit zijn en rijkelijk versierd zijn met bloemen en sierlijke tegeltjes. Veel geschiedenis over deze wijk ken ik niet, maar het is simpelweg prachtig en dus het vermelden waard.

De Kathedraal van Sint Nicolaas is een monument dat ik zeker ook al vele keren heb gezien, omdat deze kathedraal zich vlakbij 'el barrio' bevindt. Diegenen die mijn blog goed opvolgen weten dat ‘el barrio’ dé uitgaansbuurt in Alicante is. Bovendien is er vlakbij de kathedraal ook een pittakot, dus je kan het je al inbeelden... Het gebouw is enkele jaren terug gerestaureerd en dat kan je goed zien, want het ziet er heel proper en vrij recent uit, hoewel het in 1875 werd gebouwd. Ik moet wel eerlijk zijn dat ik de kathedraal nog nooit aan de binnenkant heb gezien, maar iedereen beleeft cultuur op een andere manier.

Nog een belangrijke kerk is de Onze Lieve Vrouwekerk. Deze kerk werd gebouwd op de funderingen van een Moorse moskee. In Spanje zie je heel veel kerken die gebouwd zijn bovenop een moskee of moskeeën die sterke christelijke invloeden hebben en daar is een specifieke reden voor. De islamitsche moren hadden het Iberische eiland (Spanje + Portugal) op slechts enkele jaren veroverd en hun cultuur werd al snel ingeburgerd (Conquista). De christenen in Spanje wilden echter het land terug veroveren en dat gebeurde ook met de Reconquista. Na de christelijke Reconquista in Spanje, wat herovering betekent, probeerden de christenen zo veel mogelijk de sporen van de moren te wissen en opnieuw hun cultuur en religie te vestigen, door o.a. gewoon de kerken bovenop de moskeeën te bouwen.

Dit zijn zo wat de belangrijkste culturele bezienswaardigheden in Alicante, maar er zijn er zeker nog meer. Ik wou enkel deze opnoemen die in mijn dagelijkse leven vaak opduiken of bijna niet te missen zijn als je hier woont.



Ya que me quedo aquí para algunos meses, me siento un poco obligada de también hablar sobre los aspectos culturales de la ciudad. La Castilla de Santa Bárbara es lo primero que me viene a la mente cuando pienso en arte y cultura y es probablemente porque la castilla es lo que más llama la atención en la vista de la ciudad. Además es iluminado de una manera espléndida por la noche.

La castilla es un conjunto de edificios y muros defensivos distintos, establecida en una colina de 166 metros y está construida sobre los restos de un establecimiento moro del fin del siglo IX. La castilla fue extendida durante el dominio de Felipe II y las obras siguieron tardar hasta el siglo XVII. Es una de las castillas más grandes del área mediterránea y es por eso ciertamente el espejuelo más grande. Se puede visitar la castilla muy fácil y ver el lado interior. Incluso hay un ascensor que te lleva hasta arriba.

Un segundo lugar de interés aquí en Alicante es el barrio pintoresco de Santa Cruz. Es un barrio con muchas calles estrechas y escaleras donde la mayoría de las casa son pintadas blancas y son decoradas de una manera abundante con flores y azulejos elegantes. No conozco mucha historia sobre este barrio, pero es que sencillamente es muy maravilloso y por eso vale la pena mencionarlo.

La catedral de San Nicolás de Bari es un monumento que ya he visto muchas veces, como la catedral se encuentra muy cerca de ’el barrio’. Los que han seguido bien mi blog ya saben que ‘el barrio’ es un barrio en Alicante donde se encuentran los restaurantes, cines, bares, etc. Además se vende panes de kebab muy cerca, así que ya lo puedes imaginarte… El edificio fue restaurado hace unos años y se nota muy bien, porque parece muy limpio y bastante reciente, aunque fue construido en 1875. Tengo que confesar que nunca he visto el edificio por el lado interior, pero supongo que cada uno experimenta la cultura de una manera distinta.

Otra iglesia importante es la de Santa María. Esta iglesia fue construida en los cimientos de una mezquita mora. En España hay muchas iglesias que fueron edificadas encima de una mezquita o mezquitas que son afectadas mucho por el cristianismo y hay una razón específica. Los moros islamitas habían conquistado la península ibérica en solo unos años y no tardó mucho tiempo para que su cultura se integrara. Los cristianos, sin embargo, quisieron reconquistar el país y lo hicieron. Después de la Reconquista los cristianos intentaron borrar las huellas de los moros lo más que posible y volver a establecer su cultura y religión, por ejemplo construyendo encima de las mezquitas.

Éstas son más o menos las atracciones más importantes de Alicante, pero seguro que hay más. Yo sólo querría enumerar las que aparecen mucho en mi vida cotidiana o las que se nota si vives aquí.

De ene klimatologische verbazing na de andere - Una sopresa climatológica trae la otra

Ik weet dat ik al eens heb geschreven over het mooie weer in Alicante, maar ondertussen is het al eind november en de zon blijft maar schijnen! Enkele weken geleden was het wel wat ‘slecht weer’, wat dus betekent dat het afkoelt tot 15°, dat het bewolkt kan zijn en dat het soms regent. Maar de hele maand november is het al letterlijk en figuurlijk schitterend weer geweest. Elke dag word ik wakker met de zon hoog aan de blauwe hemel en meestal blijft dat ook de hele dag zo duren... Het is natuurlijk geen zomer meer, maar dit weekend ben ik toch nog eens naar het strand geweest. Ik moet toegeven, om te zwemmen was het wel te koud (21°) maar om gezellig op het strand te liggen in een T-shirt was het de perfecte temperatuur! Hoewel het strand niet bomvol toeristen lag, is de foto links het bewijs dat ik zeker niet alleen was om van de (misschien laatste) zonnestralen te genieten.

Als ik dan hoor wat voor een weer het in België is, moet dat land wel aan de andere kant van de wereld liggen! België is immers nu niet bepaald hét land van de koude, maar als ik de actualiteit volg, krijg ik al snel een ander idee: verschillende sportevenementen zijn afgelast door de weersomstandigheden, op de radio spreekt men over zware verkeersproblemen door de sneeuw- en windoverlast en er wordt zelfs aangeraden niet op de weg te komen als dat niet nodig is. Zelfs het luchtverkeer in Charleroi is erg verstoord, want het sneeuwt!! (De foto onderaan is van de tuin bij mij thuis in België) Een kleine vergelijking volgens de weersvoorspellingen van Google:

Alicante: 21°

Actueel: Onbewolkt

Wind: ZO - 7 km/h

Luchtvochtigheid: 26%
Gent: 0°
Actueel: Overwegend bewolkt

Wind: N - 13 km/h

Luchtvochtigheid: 96%

Hoewel ik nu blij ben dat ik nog steeds in het warme(re) Spanje zit, kijk ik er al naar uit om terug te keren naar België in de kerstvakantie en sneeuwgevechten te houden!

Ya lo sé que antes ya he escrito sobre el tiempo bonito en Alicante, pero entre tanto ya somos al final de noviembre y ¡el sol sigue brillando! Hace unas semanas si hizo ‘mal tiempo’, lo que en realidad significa que refresca hasta 15°, que existe la posibilidad de nubes y que a veces llueve. Sin embargo, todo el mes de noviembre ha sido, tanto literal como figurado, brillante. Cada día me despierto y el sol está alto en un cielo azul y la mayoría de las veces, sigue así por el resto del día… Claro que ya no es verano, no obstante, este fin de semanas he ido a la playa. Confieso que para bañarme hacía demasiado frio, ¡pero para quedarse en la playa en camiseta era la temperatura perfecta! Aunque no había turistas hasta los topes en la playa, la foto en el principio del artículo es la prueba de que absolutamente no estuve sola para disfrutar de los (tal vez últimos) rayos de sol.

Cuando oigo qué tipo de tiempo hace en Bélgica, ¡debe de ser un país en el otro lado del mundo! Bélgica, de hecho, no es el país más frio, pero siguiendo la actualidad, voy pensando otra cosa: distintos eventos de deporte fueron cancelados a causa de los circunstancias del tiempo, en la radio se habla de severos problemas de tráfico y se aconseja no salir de su casa si no es necesario. Incluso el tráfico de aviones en Charleroi no transcurre suavemente, porque esta nevando!! (La foto a la izquierda es del jardín de mi casa en Bélgica.) Una pequeña comparación según los datos de Google:

Alicante: 21° - Actual: Despejado - Humedad del aire: 26%

Gante: 0° - Actual: Principalmente nublado con nieve - Humedad del aire: 96%

Aunque de momento me siento alegre que todavía estoy en el España (mas) caluroso, ¡ya tengo ganas para volver a Bélgica durante los vacaciones de navidad y tirar bolas de nieve!

Op tijd - En tiempo

Dit artikel is eigenlijk eerder een anekdote, maar toch onmisbaar in mijn verslag over mijn belevenissen in Spanje. Enkele dagen geleden ging ik op onderzoek uit welke televisiezenders we hier (op kot) nu eigenlijk hadden en of er iets interessants werd uitgezonden. Normaalgezien zit ik niet veel voor de tv, maar één keer ik iets begin te volgen, volg ik dan ook elke aflevering. Ik was dan ook aangenaam verbaasd wanneer ik zag dat er elke dinsdag een aflevering van het vijfde seizoen is van Grey’s Anatomy op “cuatro” werd uitgezonden ( het vierde seizoen is in België net afgelopen).

Natuurlijk zat ik nog steeds in Spanje en begon de uitzending pas om 22u15 (maar aan de late uurtjes ben ik ondertussen al gewend) en heet de serie Anatomía de Grey. Rond 22u installeerde ik me al gezellig voor de televisie en keek ik nog even naar het vorige programma. Na even kijken was het ondertussen toch al 22u15 geworden en moest er blijkbaar nog een tweede deel van het vorige programma worden uitgezonden na de reclame. De tv-freak in mij begon al te pannikeren dat ik de aflevering om één of andere reden had gemist, dat het op een andere dag was, dat het niet meer zou uitgezonden worden,enz... maar ik probeerde geduldig te zijn (daar ben ik slecht in) en keek ondertussen verder naar het vorige programma. Mijn kotgenoten, die me niet vaak voor de televisie zien zitten en al van te voren waren gewaarschuwd dat ik op dinsdagavond om 22u15 absoluut naar Grey’s Anatomy wou kijken, begonnen zich ook al af te vragen wat er aan de hand was.

Gelukkig bracht José de huisbaas al snel verduidelijk; “ Es que estamos en España, si está que empezará a las diez y cuarto, significa que empezará a las diez y medio. Eso es normal.” – “We zitten in Spanje, dus als er staat dat het begint om kwart over tien, dan betekent dat dat het zal beginnen rond half elf. Dat is normaal.” Spanjaarden hebben de reputatie om steeds te laat te komen, maar dat zelfs de televisiezenders (wat toch beschouwd wordt als een officiele instantie) het niet zo nauw nemen met het uur...

Este artículo es más bien una anécdota, sin embargo sigue siendo imprescindible en la crónica de mis viviencias en España. Hace unos días investigué cuales fueron los programas de televisión que tenemos aquí (en el piso) y si había algo interesante. Normalmente no suelo ver la televisión pero cuando sigo algo, quiero ver todos los epísodos. Así que me llevé una grata sorpresa, descubriendo que cada martes se emetía un epísodo de Grey’s Anatomy de la quinta temporada en “cuatro” (en Bélgica la temporada cuarto acaba de terminar).

Claro que todavía estaba en España y se emitió el programa no antes de las diez y cuarto (pero ya estoy acostumbrada a las altas horas) y la serie se llama Anatomía de Grey. Hacia las diez ya me acomodé delante de la televisión y miré el programa anterior. Después de un rato ya eramos las diez y media y parecía que todavía tenían que emitir la segunda parte del programa anterior después de la publicidad. A la aficionada de televisión dentro de mi ya empezó a entrarle pánico que hubo perdido la emisión, que se emitío en otro día o que ya no sería emitido, etc… pero intenté estar paciente (lo que no es una de mis características fuertes) y entretanto seguí mirando el programa anterior. Las coinquilinas, que no suelen verme delante de la televisión y que ya fueron advertidas de ante mano que yo quería ver Grey’s Anatomy martes por la noche a las diez y cuarto, también empezaron a preguntarse qué pasó.

Suerte que José el dueño clarificó; “ Es que estamos en España, si está que empezará a las diez y cuarto, significa que empezará hacia las diez y medio. Eso es normal.” Los españoles ya tienen la reputación de siempre llegar tarde, pero que incluso las emisoras (que de hecho son instancias oficiales) toman las cosas a la ligera en cuanto a la hora…