Waar ligt Alicante? - ¿Dónde está situado Alicante?

De regio Valencia, één van de 17 autonome regio's in Spanje, is onderverdeeld in drie provincies; Valencia, Castellon en Alicante. De zuidelijkste provincie Alicante ligt aan de Middellandse Zee aan de Costa Blanca. De hoofdstad Alicante ligt ongeveer 166km van Valencia, 422km van Madrid en 515km van Barcelona.

Voor meer informatie kan je altijd de site van Alicante raadplegen: http://www.alicante.es/ (in het Engels, Spaans en Valenciaans)

La región Valencia, una de las 17 comunidades autónomas en España, consta de tres provincias; Valencia,Castellon y Alicante. La provincia más al sur, Alicante, está en el Mediterráneo en la Costa Blanca. La capital Alicante se sitúa más o menos 166km de Valencia, 422km de Madrid y 515km de Barcelona.

Para más información puedes consultar el sitio de web de Alicante: http://www.alicante.es/ (en inglés, español y valenciano)

Welkom - Bienvenido

In mijn eerste bericht wil ik iedereen welkom heten op mijn blog, die vooral zal gaan over wat hier in Spanje valt te beleven, over wat anders is dan in België of simpelweg over (ongelooflijke) interessante dingen...

Ik weet dat de blog een beetje met vertraging komt, maar aangezien ik voor het vak Informatica verplicht een blog moet aanmaken en daar dan ook geregeld berichten met foto- en videomateriaal moet op achterlaten, heb ik geen excuses meer om het nog langer uit te stellen!

Ik zal bovendien proberen om alle berichten zowel in het Nederlands als in het Spaans te schrijven (proberen!) zodat iedereen een beetje kan volgen.

Groetjes uit Spanje x x x



En mi primer mensaje quiero dar la bienvenida a todo el mundo en mi blog, que tratará sobre todo de lo que se puede hacer en España, de las costumbres diferentes de las en Bélgica o de cosas (muy muy) interesantes…

Yo sé que este blog lleva retraso, pero ya que soy obligada a crear un blog para la asignatura Comunicación e Información en Internet y también a añadir mensajes con fotos o vídeos, ya no tengo excusas válidas para aplazarlo!

Además intentaré escribir todos los mensajes tanto en neerlandés como en español (intentar!) para que todo el mundo sea capaz seguir todo.

Besos desde España x x x